CONJUGAISON : LE FUTUR EN KIKONGO-CIVILI

D’après M. Isidore Guy Makaya, il existe en Civili plusieurs formes de futur dont le futur étendu, le futur proche, le futur de certitude, le futur de résolution,…

1. Le futur étendu (ou futur simple) : ce futur permet d’exprimer une action qui se réalisera dans un futur indéterminé (dans 5min?, dans 1h?, dans quelques heures?, toute à l’heure?, demain?, après-demain?, dans 5 jours?, dans une semaine?, dans un mois?, dans un an?, etc.).

1.1. Futur étendu (ou futur simple) avec l’adverbe de temps mbasi (ou mba) (demain).

(Pour agrandir l’image : cliquez sur l’image puis sur le bouton ℹ️ et sur afficher dans sa taille réelle puis enfin zoomez ou enregistrez l’image dans sa taille réelle et zoomez)

(Pour agrandir l’image : cliquez sur l’image puis sur le bouton ℹ️ et sur afficher dans sa taille réelle puis enfin zoomez ou enregistrez l’image dans sa taille réelle et zoomez)

1.2. Présent simple de l’indicatif = Futur simple ou futur étendu

Exemple du présent simple = futur simple ou futur étendu avec le verbe parler (Kutuba/Kutubë/Kutub’) :

I / Yi ntuba (ou ntub’) (Je parlerai)
U / Wu ntuba (ou ntub’) (Tu parleras)
U ntuba (ou ntub’) (Il/Elle parlera)
Tu ntuba (ou ntub’) (Nous parlerons)
Lu ntuba (ou ntub’) (Vous parlerez)
Be / Ba / Bu ntuba (ou ntub’) (Ils/Elles parleront)

2. Le futur proche : Ce futur permet d’exprimer une prévision ou prédiction à une date indéterminée. D’après M. Isidore ce futur est de moins en moins utilisé et fait partie du langage soutenu.

(Pour agrandir les images : cliquez sur chacune des images puis sur le bouton ℹ️ et sur afficher dans sa taille réelle puis enfin zoomez ou enregistrez les images dans leur taille réelle et zoomez)

3. Le futur de certitude : ce futur permet d’exprimer une action qui se déroulera avec certitude dès que la personne trouvera du temps. Dans ce futur, les verbes se terminent toujours par la lettre i.

(Pour agrandir l’image : cliquez sur l’image puis sur le bouton ℹ️ et sur afficher dans sa taille réelle puis enfin zoomez ou enregistrez l’image dans sa taille réelle et zoomez)

4. Le futur de résolution ouvert : ce futur permet d’exprimer une résolution (ou des résolutions), un projet (ou des projets)(…)dans un temps précis ou incertain. Dans ce futur, les verbes se terminent toujours par la lettre i.

(Pour agrandir l’image : cliquez sur l’image puis sur le bouton ℹ️ et sur afficher dans sa taille réelle puis enfin zoomez ou enregistrez l’image dans sa taille réelle et zoomez)

L’affixe verbal I peut être remplacé par YI et l’affixe verbal U par WU.

Musoko et muloko sont des adverbes qui signifient bientôt…


CHANSON(S) DE LA SEMAINE :

TSHI FUMB’ – MWA NUNI


FAITES LE PLEIN DE LIVRES SUR PAARI EDITEUR