Mois / décembre 2023

by Talongokeno

AUTRES NUMÉRAUX EN KIKONGO-TSILADI

1. Nombres distributifs

Les nombres distributifs indiquent une distribution. Ces nombres répondent aux questions suivantes: Combien par personne? Combien chacun? Combien à la fois?

(Pour agrandir l’image : cliquez sur l’image puis sur le bouton ℹ️ et sur afficher dans sa taille réelle puis enfin zoomez ou enregistrez l’image dans sa taille réelle et zoomez)

(Pour agrandir l’image : cliquez sur l’image puis sur le bouton ℹ️ et sur afficher dans sa taille réelle puis enfin zoomez ou enregistrez l’image dans sa taille réelle et zoomez)

2. Distributif (Nombres supérieurs à six) et adverbe de fréquence fois

L’adverbe de fréquence fois indique un degré d’habitude.

(Pour agrandir l’image : cliquez sur l’image puis sur le bouton ℹ️ et sur afficher dans sa taille réelle puis enfin zoomez ou enregistrez l’image dans sa taille réelle et zoomez)

(Pour agrandir l’image : cliquez sur l’image puis sur le bouton ℹ️ et sur afficher dans sa taille réelle puis enfin zoomez ou enregistrez l’image dans sa taille réelle et zoomez)

Autres exemples des nombres distributifs (autre formule pour les chiffres supérieurs à six):

Substantif (ou nom) + nombre + nombre + na + nombre précédé de l’accord du nombre distributif selon le préfixe nominal du substantif + nombre précédé de l’accord du nombre distributif selon le préfixe nominal du substantif (pour les chiffres supérieurs à six)

Malala kûmi-kûmi na môle-môle (ou kumi-kumi na mole-mole) nilugâna : Je vous donnerai douze oranges chacun

Substantif (ou nom) + nombre + nombre + na + nombre + nombre (pour les chiffres supérieurs à six)

Malala kûmi-kûmi na sâmbanu-sâmbanu (ou kumi-kumi na sambanu-sambanu) nilugâna : Je vous donnerai seize oranges chacun

Exemple d’une phrase comportant l’adverbe de fréquence fois:

Mu ngônda, nkûmbu ya tu kuê tala bâla: Dans le mois, nous allons voir les enfants quatre fois

Kuê est un verbe auxiliaire et peut être traduit par aller (affixes verbaux + kûe + verbe = aller + verbe à l’infinitif). Kuê exprime une action en train de s’accomplir ainsi qu’un présent fréquentatif.

CHANSON(S) DE LA SEMAINE :

JACQUES LOUBELO (LUBELO) – NTIMA LUAKA

FAITES LE PLEIN DE LIVRES SUR PAARI EDITEUR

BLOG SUR LA PROMOTION DE LA CULTURE KONGO MUKONGOWANKENTO

by Talongokeno

AUTRES NUMÉRAUX EN KIKONGO-CIVILI

Les nombres de un à sept se comportent comme des adjectifs c’est-à-dire qu’ils s’accordent en nombre et en classe avec le substantif (ou nom) (voir ci-dessous). Les nombres supérieurs à sept quant à eux ne s’accordent pas.

Les numéraux ordinaux indiquent le rang qu’occupe un élément (chose, plante, animal et personne) dans un ensemble ordonné.

1. Les numéraux ordinaux selon les classes nominales

(Pour agrandir l’image : cliquez sur l’image puis sur le bouton ℹ️ et sur afficher dans sa taille réelle puis enfin zoomez ou enregistrez l’image dans sa taille réelle et zoomez)

(Pour agrandir l’image : cliquez sur l’image puis sur le bouton ℹ️ et sur afficher dans sa taille réelle puis enfin zoomez ou enregistrez l’image dans sa taille réelle et zoomez)

2. Adverbe de fréquence: Fois

L’adverbe de fréquence fois indique un degré d’habitude.

Nkumbu si kua (ou kwa)? : Combien de fois?

Nkumbu : fois

Exemples:

Li nkumbu nana : Huit fois

U a (ou Wa) kuiba (ou kuib’/kuibë) minu nkumbu tatu : Tu m’as volé trois fois

Nkumbu i sialila : La dernière fois

Mpapa nkumbu : Souvent

CHANSON(S) DE LA SEMAINE :

TSHI FUMB’ – MASI

FAITES LE PLEIN DE LIVRES SUR PAARI EDITEUR

BLOG SUR LA PROMOTION DE LA CULTURE KONGO MUKONGOWANKENTO